m.w. shores

I’m a scholar of early modern and modern Japanese literary arts and entertainment. Much of my work to date has focused on modern comic storytelling (rakugo) and its early-modern precursors, literary and otherwise. I recently completed a book manuscript, tentatively titled Sending Up the Merchant: Comic Storytelling in the Kamigata.

My career began at Cambridge, where I oversaw modern Japanese literature and translation units and served as examiner for premodern Japanese language and literature units. I was also a Governing Body Fellow and Director of East Asian Studies at Peterhouse, the oldest of the Cambridge colleges. I’m now a lecturer in Japanese at Australia’s oldest institution of higher education, The University of Sydney.

I have supervised students of all levels, undergraduate to PhD, and taught units on modern/contemporary Japanese literature, East Asian cinema, Japanese theatre and cultural history, Edo-period literature and culture, classical Japanese, modern Japanese language, translation, and academic writing. I have a PhD in Japanese literature from the University of Hawai‘i at Mānoa. My master’s degrees are from Tezukayama University and Portland State University.

Each summer I direct an intensive three-week summer programme in Kyoto called Traditional Theatre Training (T.T.T.), which, with the help of professional practitioners, trains participants from around the globe in the arts of nō, kyōgen, and Nihon buyō. I also serve as associate editor for the Journal of the Oriental Society of Australia and Japan area editor for Asian Theatre Journal.

I’m a native of Oregon and have spent over ten years in Japan for research and other training. In my free time I enjoy running, birdwatching, and caring for houseplants.

日本近世・近代文芸学者。 研究の大半は、落語および江戸時代の文学や芸能に関わる。今年、研究書『上方落語 日本文化中心部の滑稽な話芸』を大学出版局にて出版予定。

ケンブリッジ大学にて日本文学助教授として日本近代・現代文学、翻訳の授業を担当。ケンブリッジ大学のカレッジの一つであるピーターハウスでは、フェロー及び東アジア研究ディレクターをつとめた。2019年より、シドニー大学の日本研究准教授。

学部生から博士課程後期生まで指導し、現在までの担当科目は「近代・現代日本文学」、「東アジアの映画論」、「日本演劇文化史」、「近世文学と文化」、「文語」、「現代日本語」、「日英翻訳」、また「アカデミックライティング」等。ポートランド州立大学卒業、帝塚山大学修士課程修了、ポートランド州立大学修士課程修了、ハワイ大学マノア校博士課程修了、日本文学博士。

海外から訪れる方が日本の伝統芸能(能、狂言、日本舞踊)を集中的に学ぶことの出来る、京都・トラディショナル・シアター・トレーニング(T.T.T.)のプログラムディレクター。『Journal of the Oriental Society of Australia』の副編集長。『Asian Theatre Journal』の日本関連編集者。

アメリカ、オレゴン州出身。進学そして研究のため、10年以上を日本で過ごす。趣味はランニング、野鳥観察、観葉植物。